Pengesahan Umur

Kandungan laman ini bersifat sejarah dan pendidikan. Sila sahkan umur anda untuk meneruskan.

ChronicleVault bukan platform perjudian; laman ini bersifat editorial dan pendidikan sejarah semata-mata.

Langkau ke kandungan utama
ChronicleVault
  • Utama
  • Sistem Ladang Hasil
  • Lelongan Ladang
  • Pelabuhan Kolonial
  • Golongan Towkay
  • Kronologi Dasar
  • Pemansuhan Sistem
  • Glosari
  • Soalan Lazim
  1. Utama
  2. Lelongan Ladang Perjudian: Rekod Aukc…

Lelongan Ladang Perjudian: Rekod Aukcyjny Interaktif

Bagaimana sebenarnya lelongan ladang hasil dijalankan? Pentadbiran kolonial mengiklankan tarikh lelongan awam, penawar hadir dengan cagaran kewangan, dan tawaran tertinggi dianugerahkan hak kutipan cukai bagi tempoh tahunan. Rekod di bawah adalah rekonstruksi ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang hasil Straits Settlements — bukan angka arkib yang disahkan. Gunakan Revenue Farm Auction Ledger untuk menapis, menyusun dan meneroka corak lelongan mengikut dekad dan jenis ladang.

ilustratif Semua jumlah tawaran dalam jadual ini adalah anggaran pendidikan sahaja. Ini bukan kalkulator taruhan dan bukan mekanisme permainan — ia adalah alat rujukan sejarah untuk memahami skala fiskal sistem ladang hasil. Sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara Malaysia untuk pengesahan angka sebenar.

Penapis dan Jadual Rekod Lelongan

Penapis memerlukan JavaScript. Semua 24 rekod dipaparkan penuh di bawah.

Menunjukkan 24 daripada 24 rekod

Revenue Farm Auction Ledger — rekod ilustratif lelongan ladang hasil Pulau Pinang, 1830-an–1900-an
Dekad Jenis Ladang Butiran
1832 1830-an Ladang Perjudian 7,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1832, diberikan kepada sindiket pedagang selat (tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Sindiket pedagang Selat (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1830-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 7,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1835 1830-an Ladang Candu 8,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1835, dimenangi oleh kumpulan peniaga georgetown (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Kumpulan peniaga Georgetown (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1830-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1838 1830-an Ladang Khinzir 10,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1838, diberikan kepada persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1841 1840-an Ladang Perjudian 12,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1841, diberikan kepada rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1840-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 12,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1844 1840-an Ladang Candu 13,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1844, dimenangi oleh konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1840-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1847 1840-an Ladang Khinzir 15,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1847, diberikan kepada sindiket pedagang selat (tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Sindiket pedagang Selat (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1851 1850-an Ladang Perjudian 18,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1851, diberikan kepada kumpulan peniaga georgetown (nama tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Kumpulan peniaga Georgetown (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1850-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 18,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1854 1850-an Ladang Candu 19,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1854, dimenangi oleh persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1850-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1857 1850-an Ladang Khinzir 21,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1857, diberikan kepada rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1861 1860-an Ladang Perjudian 26,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1861, diberikan kepada konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1860-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 26,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1864 1860-an Ladang Candu 27,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1864, dimenangi oleh sindiket pedagang selat (tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Sindiket pedagang Selat (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1860-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1867 1860-an Ladang Khinzir 29,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1867, diberikan kepada kumpulan peniaga georgetown (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Kumpulan peniaga Georgetown (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1871 1870-an Ladang Perjudian 38,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1871, diberikan kepada persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1870-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 38,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1874 1870-an Ladang Candu 39,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1874, dimenangi oleh rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1870-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1877 1870-an Ladang Khinzir 41,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1877, diberikan kepada konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1881 1880-an Ladang Perjudian 52,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1881, diberikan kepada sindiket pedagang selat (tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Sindiket pedagang Selat (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1880-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 52,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1884 1880-an Ladang Candu 53,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1884, dimenangi oleh kumpulan peniaga georgetown (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Kumpulan peniaga Georgetown (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1880-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1887 1880-an Ladang Khinzir 55,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1887, diberikan kepada persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1891 1890-an Ladang Perjudian 70,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1891, diberikan kepada rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1890-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 70,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1894 1890-an Ladang Candu 71,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1894, dimenangi oleh konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Konsortium peniaga tempatan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1890-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1897 1890-an Ladang Khinzir 73,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1897, diberikan kepada sindiket pedagang selat (tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Sindiket pedagang Selat (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1901 1900-an Ladang Perjudian 95,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai rumah judi di George Town bagi tahun 1901, diberikan kepada kumpulan peniaga georgetown (nama tidak disahkan) atas tempoh sewaan tahunan.
Peladang (tidak disahkan)
Kumpulan peniaga Georgetown (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Pada era 1900-an, hak kutipan cukai rumah judi di Pulau Pinang dilelong secara terbuka oleh pentadbiran Selat. Penawar berjaya wajib menyediakan cagaran dan mematuhi syarat lesen tahunan. Angka tawaran 95,000 dolar Selat adalah anggaran ilustratif berdasarkan skala tipikal ladang perjudian era ini — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan angka sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1904 1900-an Ladang Candu 96,500 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai promosi candu di Pulau Pinang bagi tahun 1904, dimenangi oleh persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Persatuan pemodal tempatan (tidak disahkan)
Konteks sejarah
Ladang candu merupakan salah satu sumber hasil kolonial terbesar di Selat pada 1900-an, sering dilelong berasingan daripada ladang perjudian tetapi kepada golongan peniaga yang sama. Angka tawaran adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk Straits Settlements Government Gazette atau Arkib Negara untuk butiran sebenar.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.
1907 1900-an Ladang Khinzir 98,000 (anggaran) ilustratif
Lelongan hak kutipan cukai sembelihan khinzir di Pulau Pinang bagi tahun 1907, diberikan kepada rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan).
Peladang (tidak disahkan)
Rangkaian peniaga pelabuhan (nama tidak disahkan)
Konteks sejarah
Selain judi dan candu, pentadbiran kolonial turut melelong ladang hasil untuk komoditi seperti sembelihan khinzir, sebagai sebahagian daripada strategi kepelbagaian sumber hasil pelabuhan bebas. Angka tawaran ini adalah anggaran ilustratif sahaja — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penerbitan akademik.
Status data
ilustratif — sila rujuk sumber arkib untuk pengesahan sebelum penerbitan.

Tiada rekod sepadan dengan penapis semasa.

Proses Lelongan Awam

Lelongan ladang hasil biasanya diumumkan beberapa minggu lebih awal melalui warta kerajaan, memberi masa kepada bakal penawar menyediakan cagaran dan menilai potensi kawasan yang dilelong. Sesi lelongan sendiri dijalankan secara terbuka, dengan pegawai kolonial mempengerusikan proses tawaran menaik sehingga tiada penawar lain berminat meningkatkan jumlah. Penawar yang berjaya wajib menandatangani perjanjian sewaan dan mematuhi syarat operasi yang ditetapkan pentadbiran.

Kegagalan membayar ansuran mengikut jadual boleh mengakibatkan penarikan balik hak ladang dan pelucuthakan cagaran — struktur yang memberi insentif kukuh kepada peladang untuk mengekalkan aliran kutipan yang stabil. Butiran penuh mengenai proses ini, termasuk had had undang-undang, masih memerlukan pengesahan lanjut daripada sumber arkib primer.

ChronicleVault

Projek rujukan sejarah ekonomi kolonial Pulau Pinang, memfokuskan sistem ladang hasil (revenue farming) sebagai mekanisme fiskal Straits Settlements pada abad ke-19.

Topik

  • Sistem Ladang Hasil
  • Lelongan Ladang
  • Pelabuhan Kolonial
  • Golongan Towkay
  • Kronologi Dasar
  • Pemansuhan Sistem
  • Glosari
  • Soalan Lazim

Maklumat Laman

  • Dasar Editorial
  • Notis Privasi
  • Tentang Kami

Penafian: ChronicleVault ialah projek editorial bersifat pendidikan sejarah. Laman ini bukan pengendali aktiviti judi, tidak menjual atau mempromosikan sebarang produk judi, dan tidak berafiliasi dengan mana-mana kerajaan, badan berkanun, atau rumah perniagaan sejarah yang disebut dalam kandungan. Data angka dalam Revenue Farm Auction Ledger adalah anggaran ilustratif untuk tujuan pendidikan — sila rujuk sumber arkib rasmi untuk pengesahan sebelum penggunaan akademik.

© 2026 ChronicleVault (chroniclevault.pro). Semua hak terpelihara. Kandungan sejarah untuk tujuan pendidikan sahaja.